Verwerkingsopdracht bij jeugdboek voor 14+, 15+ of 16+
Gebr. - Ted van Lieshout
· Samenvatting
De zestienjarige Luuk vraagt zich af of je nog wel een broer kan zijn als je broer dood is. Marius sterft op veertienjarige leeftijd na een lang aftakelingsproces. Op een dag beslist Luuks moeder dat ze alles wat ooit van Marius is geweest, verbrand moet worden als een soort ritueel. Luuk staat toch niet volledig achter dat idee; zeker het dagboek van Marius mag niet verloren gaan. Luuk begint zijn reddingsactie door het dagboek ook een beetje het zijne te maken. Maar wil hij het dagboek wel redden na gelezen te hebben wat Maus geschreven heeft?
· Verwerkingsopdracht C2
'Maak een cd met min. 6 muziekstukken die bij het boek passen. Tenminste drie van die stukken zijn Nederlandstalig. Voeg de tracks toe en motiveer je keuze (gebruik daarvoor tekstfragmenten uit de tracks.) (min. 5 regels tekst per track)'
1. SAME LOVE - Macklemore & Ryan Lewis ft. Mary Lambert
Dit nummer gaat over het bestrijden van homofobie en het legaliseren van het homohuwelijk. In het boek kan Luuk goed tekenen, maar dat hoeft niet per se te betekenen dat hij op jongens valt. Zijn broer Maus vertoont helemaal geen karaktertrekken die zouden doen vermoeden dat hij op jongens valt. De maatschappij probeert mensen in hokjes te stoppen en ze bepaalde kenmerken aan te schrijven.
Daarnaast past dit nummer ook bij het boek (en het thema in het algemeen), omdat veel (conservatieve) mensen vaak denken dat het een keuze is om op hetzelfde geslacht te vallen. Dit is natuurlijk helemaal onjuist; mensen kiezen niet welk geslacht hun voorkeur heeft en ze kunnen ook niet veranderen.
When
I was in the third grade I thought that I was gay,
'Cause I could draw, my uncle was,
and I kept my room straight.
I told my mom, tears rushing down my face
She's like "Ben you've loved girls since before pre-k, trippin'."
Yeah, I guess she had a point, didn't she?
Bunch of stereotypes all in my head.
I remember doing the math like, "Yeah, I'm good at little league."
A preconceived idea of what it all
meant
For those that liked the same sex
Had the characteristics
The right wing conservatives think it's
a decision
And you can be cured with some treatment and religion
Man-made rewiring of a predisposition
Playing God, aw nah here we go
America the brave still fears what we don't know
And "God loves all his children" is somehow forgotten
But we paraphrase a book written thirty-five-hundred years ago
I don't know
And I can't change
Even if I tried
Even if I wanted to
2. SAY SOMETHING - Madilyn Bailey (cover)
https://www.youtube.com/watch?v=xLwrlpPrT6o
Dit nummer symboliseert voor mij het stilaan aftakelen van Marius' spreken. Hij ondervindt steeds meer moeilijkheden met op een bepaald woord komen en het neerschrijven van woorden. Op het einde is de ziekte zelfs zo ver gevorderd dat hij nog met moeite kan praten.
Luuk heeft zich iet of wat weggestoken wat betreft zijn geaardheid. Hij dacht altijd dat het iets negatiefs was en komt dus nu pas tot het besef dat het helemaal niet zo vreemd is om verliefd te zijn op een andere man of jongen.
And I will stumble and fall.
I'm
still learning to love.
Just starting to crawl.
Saysomething, I'm giving up on you.
I'm sorry that I couldn't get to you.
Anywhere, I would've followed you.
Say something, I'm giving up on you.
3. MY ANGEL - Monica Michael (X-factor UK)
https://www.youtube.com/watch?v=GZ7is6m6Nxg
Marius was volgens mij de persoon die de familie volledig maakte. Nu hij er niet meer is, voelt alles opeens anders aan en wordt er een afstand gecreëerd tussen zij die achterblijven.
Nu Maus dood is, heeft Luuk veel spijt voor het feit dat hij zich distantieerde van zijn jongere broer, omdat hij erachter was gekomen dat Luuk op jongens viel. Natuurlijk wist hij niet dat Maus net als hem was. Luuk zou er nu alles voor doen, om zijn broer terug te krijgen.
The light, the light
How the family kept us
Warm from the love in his heart
Can't
believe I took that for granted
Now we're cold and confused in the dark
My little brother be my footsteps in the
sand
4. GONE TOO SOON - Daughtry
https://www.youtube.com/watch?v=wKBhAG2SNKE
Dit nummer gaat eigenlijk over de dood van een baby, maar ik vind dit ook passend voor Marius. Hij zal nooit ouder worden dan 14 jaar. Niemand zal ooit weten hoe hij geworden zou zijn, hoe zijn toekomst eruit gezien zou hebben ...
Luuk en Marius' moeder beslist om alle spullen die van Marius waren te verbranden op de dag dat normaal zijn verjaardag zou geweest zijn. Ze doet dit als een soort ritueel om het rouwproces voor zichzelf te kunnen afsluiten.
Today
could've been the day
that you blow out your candles
Make a wish as you close your eyes
Today could've been the day
everybody was laughin'
Instead I just sit here and cry
Who would you be?
What would you look like
When you looked at me for the very first time?
Today could've been the next day of the
rest of your life
5. WHERE ARE YOU NOW - Justin Bieber
https://www.youtube.com/watch?v=i1zuN17t51A
'Waar ben je nu?' is volgens mij een vraag die Luuk zichzelf voortdurend stelt. Zijn broer is opeens weg uit zijn leven, maar waarom moest dat net nu gebeuren wanneer Luuk zoveel vragen heeft.
Het tweede stukje van de tekst 'So take my hand and walk with me' slaat voor mij op de wandelingen die Luuk met Marius maakte toen hij in het ziekenhuis verbleef en op de avonturen die ze met z'n tweeën beleefd hebben zoals het zigeunerdorp dat ze samen gingen verkennen.
Where are you now
Now that im half grown
Why are we far apart
I feel so alone
Where are you now
When nothing is going right
Where are you now
I can't see the light
So
take my hand and walk with me
Show me what to be
I need you to set me free, yeah, yeah
I need you, to need me
Can't you see me
How could you leave me
6. ZEG ME DAT HET NIET ZO IS - Frank Boeijen
https://www.youtube.com/watch?v=BKiwbpRvh84
Dit nummer heb ik eigenlijk gewoon gekozen omdat ik het echt een enorm mooi en emotioneel nummer vind. Het is een van mijn favoriete Nederlandstalige nummers. Het past perfect in het thema van een geliefde verliezen. Wanneer iemand dierbaar onverwachts sterft, is je eerste gedachte vaak dat het niet kan zijn, dat er een misverstand moet zijn. Zo voelden Luuk en zijn ouders zich ongetwijfeld ook, nadat Marius het leven liet. Het liefste zouden ze doen alsof het niet echt gebeurd is en dat Maus nog gewoon leeft.
Zeg
me dat het niet zo is
Zeg me dat het niet zo is
Zeg me dat het niet waar is (2x)
Kom we gaan trek je jas aan
Anders wordt het te laat
Kom eens hier
Ik houd je vast. Ik laat je nooit meer
gaan
En ik vertel je een grap die je laat huilen van de lach
En we vergeten
De blikken van de mensen in de stad
We doen net alsof het niet zo is
Alsof het niet zo is
Alsof het niet waar is
7. MAMA ZAL ONTGOOCHELD ZIJN - Yasmine
https://www.youtube.com/watch?v=v1F5v0Y-l50
Dit vind ik een van de meest passende nummers in de hele lijst. Luuk is enorm bang om uit de kast te komen, omdat hij denkt dat hij zijn moeder gaat teleurstellen. Hij denkt dat zijn moeder verschrikkelijk ontgoocheld zal zijn om het feit dat ze nooit kleinkinderen zal krijgen. (In het heden zijn we natuurlijk veel verdraagzamer en ruimdenkender geworden, maar het boek speelt zich af in de jaren zeventig.)
Luuk heeft net als Maus geprobeerd om van een meisje te houden, maar beiden ondervonden ze dat ze zich toch aangetrokken voelden tot jongens. Ik denk dat Luuk dit moeilijk kan aanvaarden, omdat hij zijn ouders niet wil teleurstellen.
Hij had het altijd geweten,
gevoelens in het geniep
en het kwam naar boven als hij droomde en sliep
Hij was verliefd op een jongen,
zijn hele wereld verging
want hij dacht dat hij een zonde beging
Z'n vader pochte graag
"Hij wordt vast wel advocaat,
samen met zijn mooie vrouw voor wie hij een paleisje bouwt"
En z'n moeder had verwacht,
dat hun ganse nageslacht, elke
zondag komen zou
hij dacht "M'n god wat doet dit pijn,
m'n mama zal ontgoocheld zijn"
Leer me, hoe ik mezelf aanvaard
Ben ik dan zo fout? Ben ik echt zo weinig waard?
Leer me, hoe ik mezelf aanvaard
Ben ik dan zo fout? Ben ik echt zo weinig waard?
Hij ging op stap met een meisje,
maar hij besefte meteen,
dat er geen kriebel of geen vlinder
verscheen.
En wat hij ook maar probeerde, het bleek niet over te gaan,
die mooie jongen deed z'n hart sneller slaan.
8. ONVOORWAARDELIJK WIJ - Clouseau
https://www.youtube.com/watch?v=NWz9W6slMWQ
Broers. Daarover gaat dit nummer en dat waren Luuk en Maus ook, maar nu vraagt Luuk zich af of hij nog wel en broer kan zijn, omdat Maus er niet meer is.
Wanneer Luuk in Maus' dagboek schrijft, heeft hij het gevoel dat hij meekijkt over zijn schouder, alsof hij over zijn oudere broer waakt.
'Omdat één bik tussen ons al volstaat' slaat voor mij op het moment dat de broers samen tv keken en zonder woorden te moeten wisselen, wisten dat ze aan hetzelfde dachten.
Omdat
jouw bloed ook door mijn aderen stroomt
Jij speelt als ik zing en andersom
Omdat één blik tussen ons al volstaat
Zonder te vragen, waarom
Omdat al die jaren zo nauw op jouw huid
Onze band onverbrekelijk maakt
Omdat jij nog altijd die kleine bent
En jij nog steeds over mij waakt
Omdat wat ons bind zoveel dingen omvat
Geen woord op papier kan beschrijven
Hoe alles soms vanzelfsprekend is
En toch zo verassend kan blijven
Daarom, daarom is alles zoals het moet zijn
Daarom, verbonden voor altijd
Daarom, daarom sta ik steeds aan je zij
Onvoorwaardelijk wij
9. AFSCHEID NEMEN BESTAAT NIET - Marco Borsato
https://www.youtube.com/watch?v=lSo6LyEA1ks
Dit is voor mij een nummer dat uit de ogen van Marius gezien moet worden. Marius wil dat Luuk weet dat wanneer hij denkt zijn broer nodig te hebben steun kan zoeken in de gedachte aan hem en de herinneringen die ze samen delen.
Ik vind de gedachte dat gestorven dierbaren nog steeds over je waken erg geruststellend en toch een beetje een
troost.
Ik kom als de wind die je voelt en de regen
Volg wat je doet als het licht van de maan
Zoek me in alles dan kom je me tegen
Fluister mijn naam
En ik kom eraan
· Evaluatie
§ Eigen ervaring (als lezer):
Ik heb deze opdracht gekozen, omdat er meteen enkele nummers in me opkwamen die in mijn ogen wel bij het boek pasten. Toch dacht ik dat ik met moeite aan 6 degelijke nummers zou geraken. Dat was zeker niet het geval; ik zou nog zeker 5 of 6 extra nummers gevonden kunnen hebben.
Met de Nederlandstalige nummers heb ik ook weinig problemen ervaren. Tegenwoordig is het minder gebruikelijk dat jongeren nog veel Nederlandstalige nummers kennen. De meeste televisiezenders of radiostations spelen vooral commerciële Engelstalige nummers.
§ Didactisch perspectief (als leerkracht):
Door deze opdracht te laten uitvoeren door leerlingen gaan ze dieper nadenken over de thematiek van een bepaald boek. Ook bij enkele abstracte motieven (zoals vriendschap, (broeder)liefde, dood ...) kan muziek gezocht worden. Goed in deze opdracht is dat de leerlingen toch een soort richtlijn krijgen, namelijk minstens drie Nederlandstalige muziekstukken. Leerlingen gaan dan verder moeten zoeken dan hun neus lang is, want ze kennen niet altijd (passende) Nederlandstalige nummers.
Het is ook goed dat de leerlingen hun keuze moeten verantwoorden en staven door stukken tekst uit het nummer aan te halen. Zo laten ze zien dat ze het boek begrepen hebben en verbanden kunnen leggen. Leerlingen die het boek niet (grondig) gelezen hebben zullen zo zeker door de mand vallen.